水滴汇聚公益基金会简介

WaterDrop Foundation Overview

北京水滴汇聚公益基金会是由北京纵情向前科技有限公司（水滴公司）捐赠并发起，经北京市民政局批准成立的一家非公募基金会，基金会统一社会信用代码：53110000MJ0177737U。基金会以开展慈善活动为宗旨，不以盈利为目的；搭建公益平台，推动公益事业发展。业务范围是扶贫济困、助学助孤、助老助残。

Beijing Waterdrop Philanthropic Foundation (The Waterdrop Foundation) is a non-public offering foundation, funded by Beijing ZongQingXiangQian Technology Co. Ltd. (Waterdrop Company) and approved by the Beijing Civil Affairs Bureau. The foundation has a unified social credit code: 53110000MJ0177737U. The purpose of the foundation is to carry out non-profit charitable activities; building a public welfare platform and promote the development of public welfare. The business scope include helping the poor, orphans, elderly and disabled.

水滴汇聚现在开展的项目有：“资助因病致贫”项目（含儿童大病和成人大病），主要为因罹患大病导致家庭贫困的群体，为他们提供5000-50000元不等的帮扶资金，给他们做后续治疗费用。

The Waterdrop Foundation is currently executing a project called “Funding for Poverty Caused by Illness” (including major illnesses for children and adults), mainly for those who suffer from severe illness and impoverished families, providing them with assistance funds ranging from 5,000 to 50,000 RMB. Financing them with follow-up medical treatment costs.

“水滴医务室”项目，该项目是在全国贫困地区的学校（小学为主）建立校园内部的医务室，通过医务室把健康卫生教育观念带进贫困山区，教学生和老师急救知识培训和急救用品培训等。

“Waterdrop Medical Clinic” project establishes in-campus medical clinics in schools (primarily primary schools) in poverty-stricken areas across the country. The concept of health education is introduced into poor mountainous areas through the medical clinics, and students and teachers are trained in first aid knowledge and first aid supplies training, etc.

“小希望”项目，该项目是与医院合作对儿童病房进行建设。在病房区域设立“图书角”或者“玩具角”，让孩子们在治疗期间通过阅读扩张视野，丰富知识储备，增添对未来美好生活的憧憬和信心。“心愿清单”项目希望建立一个爱的桥梁一面连接爱心人士或者爱心企业，一面连接生活困难但心怀梦想的孩子，让孩子的梦想通过心愿清单的方式得到爱心人士的帮助，让爱心精准送达。

“Little Hope” project is the construction of children’s wards in cooperation with hospitals. Set up a “Book Corner” or “Toy Corner” in the ward area to allow children to expand their horizons through reading during treatment, enrich their knowledge reserves, and boosts their hope and confidence for a prosperous life in the future. The “Wish List” project hopes to build a bridge of love that connects philanthropist or caring companies, to impoverished children who also have dreams, so that the children’s dreams can be helped by philanthropist through a wish list, allowing care and love to be precisely delivered.

“水滴行动，爱心加温计划”针对四川省凉山州日哈乡的精准扶贫项目，我们从捐赠过冬物资开始与当地驻村干部合作，一起挖掘日哈乡的真实需求，为学校捐赠体育器材，为小学建立医务室，为村里修村民使用的公共设施，精准帮扶，精准脱贫。同时我们还开展针对贫困山区助学、残疾人群体、心智障碍群体、重大疾病群体的公益活动。

The “Waterdrop Action, Love and Warming Program” is specifically for the targeted poverty alleviation project in Riha Township, Liangshan Prefecture, Sichuan Province. We began by donating winter supplies to cooperate with local village cadres to explore the true needs of Riha Township and donate sports equipment to schools. Establish medical clinics for the primary schools, and repair the public facilities used by the villagers to provide accurate assistance and precision poverty alleviation. At the same time, we also carry out public welfare activities for poor mountainous areas, students with disabilities, mentally handicapped groups, and groups with major diseases.

未来，水滴汇聚基金会会全方位创新，围绕扶贫济困、促进教育事业发展、关怀弱势群体等领域不断努力，号召社会广大力量参与公益，促进资源链接，助力公益事业的发展。

In the future, the Waterdrop Foundation will strive for a comprehensive innovation, make continuous efforts in areas such as helping the poor, promoting the development of education, and caring for the disadvantaged, leading the mass public to participate in public welfare, promote resource coordination, and help the development of public welfare.